Илья Члаки
Ilja Tschlaki schreibt



Илья Члаки, родился  в Москве 29.04.59, с 1991г. постоянно проживает в Германии.  С 1996г. член Союза писателей Германии (Verband deutscher Schriftsteller), с 2008г. член МФРП (Международная Федерация Русских Писателей).  Более 50 различных пьес (двухактные, одноактные, монологи). На немецкий язык в общей сложности переведено 12 пьес. Спектакли в Англии, Белоруссии, Болгарии, Германии, Казахстане, Латвии, Литве, Молдавии, России, США, Украине, Франции.   
Пьесы Ильи Члаки переведены на Английский, Болгарский, Испанский, Итальянский, Литовский, Немецкий, Румынский, Французский языки.


Литературные призы

2018
Пьеса "Скрипка" стала победителем в конкурсе "Eurodram 2018" среди русскоязычных пьес
2017
Короткий рассказ "Море и Лужа", пoчeтное признание Дома Искусств Ahrenshoop в рамках литературного приза Kunstpreis 2017
2017
Литературная стипендия, Käthe-Dorsch — und Agnes-Straub — Stiftung
2017
Литературная стипендия, Вентспилс, Латвия, Международный дом писателей и переводчиков
2016
Пьеса "Забыть и Помнить" стала победителем в конкурсе "Eurodram 2016" среди русскоязычных пьес
2015
Илья Члаки представлен в номинации "Лучший современный драматург" театральной премии
    "Бронзовый лев Петербурга"
2014
3 место  за пьесу "Забыть и Помнить " в Международном Конкурсе Драматургии"Баденвайлер"
    Stuttgart-Moskau
2012
2. место за пьесу "Интенсивные письма" в Международном Конкурсе Драматургии "Баденвайлер"
2010
Международная стипендия (литература), Швейцария, Literaturatelier in Raron
2010
Final Short-List „Badenweiler“ Dramatiker Wettbewerb, Theaterstück »Alexey Suhonin«, Stuttgart
2009
Final Short-List Volodin’s Dramatiker Wettbewerb, Theaterstück »Alexey Suhonin« St. Petersburg
2009
3. Приз за одноактную пьесу «Телефон для справок» в Кемпенском литературном конкурсе
2009
Специальный приз жюри за мини-пьесу "Клон", Ein KULTURZONE-Projekt
2009
 Международная стипендия (литература), Швейцария, Künstlerwohnung Chretzeturm, Stein am Rhein, Schweiz
2008
 Международная стипендия (литература), Österreichische Gesellschaft für Literatur, Вена, Австрия
2007–2008
Международная литературная стипендия Artist-in-Residenсe, PEN centrum Vlaanderen, Бельгия
2007
1. Приз за одноактную пьесу «В парке» в Кемпенском литературном конкурсе
2007
 Литературная стипендия, Käthe-Dorsch — und Agnes-Straub — Stiftung
2006
Международная стипендия (литература), Literatur Künstlerhaus Lukas
2003–2004
Международная стипендия (литература), Künstlerdorf Schöppingen
2003
Международная стипендия (литература), Denkmalschmiede Höfgen, Studios International
2002–2003
Литературная стипендия, NDK e.V., Берлин
2000
Die Endrunde im Dramatiker Wettbewerb »Jakob-Michael-Reinhold-Lenz-Preis der Stadt Jena 2000,«
    Theaterstück »Und unsere Asche streut man über die Erde...«
2000
Литературная стипендия  Alfred-Döblin-Stipendium, Академия Искусств, Берлин
1999–2000
Литературная стипендия NDK e.V., Берлин
1998
Литературная стипендия земли Нижняя Саксония, Германия
1996
Литературная стипендия земли Нижняя Саксония, Германия
1992
Драматургическая стипендия, Ю. О Нил театральный центр, США, показ пьесы «Волчок, или так не бывает»
    с американскими актерами
1991
Пьеса «Волчок, или так не бывает» выигрывает конкурс драматургов в Щелыково



О пьесах Ильи Члаки

...Абсолютно замечательная пьеса («Интенсивные письма»)!.. ...Это какое-то Новое дыхание...

Сергей Коковкин, режиссер, драматург

...Автор слышит драматургию, чувствует диалог, у него острый глаз и парадоксальное мышление в построении сюжета.

А. Свободин

..с уверенностью могу сказать, что творчество этого автора представляет собой новое слово в современной театральной литературе.

Ф. Незнанский

...По прочтении понимаешь – пьесы действительно новые.

Независимая газета, Москва

...Душа и перо Ильи Члаки уязвлены страданиями человеческими. Он — писатель, несомненно, трагический.

Ю. Эдлис

...Отыскивая свой путь в драматургии – на грани трагического и смешного, – он не останавливается на трагифарсе. Он пытается вызвать наши «слезы сквозь смех». Потому что только так в Одиночество, может, прорвется Надежда...

Газета «Век», Москва  

...Мастерски написанные диалоги, речь, не допускающая никаких излишеств, позволяют не только смотреть, но и читать пьесы Ильи Члаки легко и с интересом.

Ф. Незнанский

...пьеса ("Соковыжималка") представляет собой весьма изящное произведение, написанное в стиле гротеска, с изрядной дозой иронии и использующее некоторые элементы абсурдистского театра.

А.Свободин

В драматургии Ильи Члаки я нашел все, что мне кажется особенно важным и интересным – красоту, поэзию, глубину, мудрость, юмор, музыкальность, ритм. Великолепно выписанные персонажи, точные и яркие образы, изумительные диалоги, восхитительные по своей глубине, философичности пьесы.

Валерий Рыбаков, режиссер, Франция

Из многих текстов современных русских авторов мы выбрали Илью Члаки, потому что он своими пьесами, основанными на традициях русского театра и драматургии, необычнее и своеобразнее всего пытается отобразить изменения в психике и социальном положении людей.

Jochen Ziller, "Drei Masken Verlag", руководитель издательства, Германия

«Восхитительный хаос - очаровательная комедия, полная веселья и пищи для размышлений» («Волчок, или так не бывает»).

Hamburger Morgenpost, Германия

... его драматургия имеет свой особый почерк и содержит неповторимые, свойственные лишь этому автору черты.

„Schaffhauser Bock", "Bote vom Untersee und Rhein", Швейцария