ЗАБЫТЬ И ПОМНИТЬ
Действующие лица:
Юлия
Христиан, ее брат
Сюзанна, соседка
Торстен, ее муж
Вениамин
Зебастиан, друг Вениамина
Петер
Вильгельм
Моника
Берлин. Зеленый район. Тихая улица. Дорогие частные дома. Мусорный бак возле дома.
Вильгельм и Петер.
У Вильгельма в руках очень большая, плотно набитая тряпичная сумка. Петер пытается ее вырвать.
ПЕТЕР. Ты!..
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ну!..
ПЕТЕР. Это ж!..
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ну!..
ПЕТЕР. Дай сюда!
ВИЛЬГЕЛЬМ. На!
ПЕТЕР. Дай!
ВИЛЬГЕЛЬМ. Пошел ты!
ПЕТЕР. Я – «пошел»?!
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ты – пошел!..
ПЕТЕР. Я?!
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ты!
ПЕТЕР. Ах ты!.. (толкает Вильгельма).
ВИЛЬГЕЛЬМ. Не трожь!
Толкаются. Вильгельм не выпускает сумку из рук.
ПЕТЕР. Сволочь! Я же с тобой договаривался!..
ВИЛЬГЕЛЬМ. Мне деньги нужны!..
ПЕТЕР. Теперь вместо денег у тебя будет разбитая морда.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ты до нее сначала достань.
ПЕТЕР. Руку отпусти!
ВИЛЬГЕЛЬМ. Не могу.
ПЕТЕР. Отпусти!
ВИЛЬГЕЛЬМ. Только вместе с рукой.
ПЕТЕР. Значит, вместе!
ВИЛЬГЕЛЬМ. Слушай, давай пополам?
ПЕТЕР. Сегодня мой день.
ВИЛЬГЕЛЬМ. А я завтра не приду.
ПЕТЕР. Ты должен был не приходить сегодня.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Неожиданно получилось... ну... знаешь, в жизни бывает... вот и у меня случилось...
ПЕТЕР. Что?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Самому не верится...
ПЕТЕР. Понятно.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Мне без этих денег – смерть!
ПЕТЕР. «Смерть»!
ВИЛЬГЕЛЬМ. Когда на карте стоит жизнь, выбирать не приходится. Поэтому я так и поступил. Ну, мы договорились?
ПЕТЕР. О чем?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Пополам?
ПЕТЕР. Черт бы тебя!.. видал?! Хрен тебе! «Договорились»! давай сумку и вали, пока не прибил!
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ребенок у меня!
ПЕТЕР. Чего?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ребенок! День рождения. Подарок нужен. Куплю игрушку какую-нибудь или что-то в этом духе...
ПЕТЕР. У тебя – ребенок? Врешь!
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ребенок. Девочка-ребенок.
ПЕТЕР. Врешь! Откуда у тебя ребенок?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Я знаю? Родился.
ПЕТЕР. Что ты мне лапшу вешаешь?.. Какой, к чертям, ребенок! Сколько ему лет?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ей. Ребенок – девочка. Луиза зовут.
ПЕТЕР. Ты никогда не говорил! Луиза?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Хорошее имя. Вот у нее-то и есть день рождения. Девять лет.
ПЕТЕР. И где она? Живет где?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Здесь, в Берлине, где ж еще! Живет в Берлине. Девять лет. Маленькая такая.
ПЕТЕР. Ты никогда не говорил.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Я тебе, что, все рассказывать должен?!. Это моя приватная... сфера... Забыл, что у нее день рождения. Забыл, вот и не говорил. А она ждет подарка от меня. Ребенку нужен подарок, даже если у него такой отец как я. Все равно. Ребенок понимает любовь. И больше – ничего. Ребенку плевать, как ты одет, обут, и что воняешь, тоже плевать. Ему любовь нужна. Что тебе говорить, ты все равно не поймешь. Помню, в прошлом году приболел, как раз на ее день рожденья. Ну и не принес подарок-то! А она ждала, сидела на полу возле двери и ждала. Да. И горько плакала! Слезы ребенка – что может быть страшнее. Ты не поймешь, конечно. Я ей позвонил, говорю... я ей говорю... слушай, говорю... Луиза! Слушай, Луиза, говорю, я заболел, страшно заболел. Она так убивалась, так рыдала, что даже ответить не могла. Что тебе говорить.
ПЕТЕР. Мы с тобой уж столько лет знакомы, а я не знал, что у тебя есть ребенок.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Девочка.
ПЕТЕР. Не знал...
ВИЛЬГЕЛЬМ. Я тоже.
ПЕТЕР. А мать?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Мать знала.
ПЕТЕР. Я спрашиваю – где мать?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Кто ее знает. Пьяница. Ребенка родила и бросила. Гнусная баба. Все они одинаковы. Из одного и того же сделаны. Только не из ребра, а из дерьма Адамова. Точно тебе говорю. Это уж потом про ребро придумали, не удобно ж, что Сам так облажался. А на самом деле Адам обожрался в саду фруктов и обосрался, а Господь решил, что это глина, ну и давай лепить на радостях. Слепил Еву. Такая вонь поднялась, вот и прогнал из сада. Бабы, они!..
ПЕТЕР. А где она живет?
ВИЛЬГЕЛЬМ. Ты чего, совсем меня не слышишь? Я ж тебе объясняю – плевать я на нее хотел, пьянь – хуже нас с тобой!..
ПЕТЕР. Я про Луизу.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Про Луизу... Ну, Луиза... дело другое... У приемных родителей живет. Хорошие люди. Хорошо к ней относятся. И Луиза тоже. Да... все хорошо, конечно, но... как увидит меня, на глаза слезы наворачиваются... Когда ты, говорит, заберешь меня от них, папочка! Когда меня заберешь! Вот... Папочка, кричит, папочка! Сердце кровью обливается! Ты бы сумку отпустил.
ПЕТЕР. У меня немного мелочи есть.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Нет, что ты...
ПЕТЕР. Возьми, купи что-нибудь хорошее, подороже...
ВИЛЬГЕЛЬМ. Нет, не могу, не возьму. Не проси, не возьму ни гроша. Даже не ожидал, что ты такой... Поразил ты меня, вот что. Да... (Берет деньги). Куплю ей куклу, скажу, что от тебя.
ПЕТЕР. Это необязательно.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Скажу: есть у меня товарищ, друг закадычный, добрый человек, так это тебе от него. Так и скажу. Давай, значит, будь здоров и до скорого.
Вильгельм уходит, Петер стоит некоторое время в раздумье.
ПЕТЕР. Видимо, вчера здесь было дело. Полный мешок набрал. Может, что осталось. (Смотрит в мусорный бак). Да уж, после него, как после цунами. Ладно, ему надо – ребенок, девочка.
Появляется Моника, направляется к дому.
.............................